トップ 七海通信

留学生インターンシップについて

2月の中旬(ちゅうじゅん)に留学生インターンシッププログラムを実施しました。

現在、W大に通っている中国からの留学生のO.Bさんという方でした。

写真は翻訳の仕事をがんばっているところです。

色々な経験(けいけん)をして頂きました。

ビジネス日本語、ビジネスマナー(敬語、名刺の交換、電話の応対、訪問時のマナー)、実際に会社を訪問して名刺の交換、敬語を使ってインタビュー、日本文化の習得でした。

  
       最新式?PCで翻訳に挑戦中!

翻訳は直訳したほうがいい場合と意訳したほうがいい場合があります。
Oさんは「難しい~!」、「これは面白い!!」など言いながら一生懸命がんばってくれました。

後日、東京外国人雇用センターのC氏からお電話を頂きました。
「御社の仕事がとても楽しかった!と連発していましたよ。」
うれしい言葉でした。

今年の夏に帰国するそうです。
日本でのインターンシップの経験を
中国で生かしてくれることでしょう。
がんばってください。応援しています。

弊社のインターンシップ受け入れにつきまして、ご協力いただきました企業様、団体様に深く感謝申し上げます。